АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕГУЛЯТОР НАПРЯЖЕНИЯ MX321

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА

   Общее описание
MX321 — это трёхфазный автоматический регулятор напряжения, являющийся частью системы возбуждения бесщёточного генератора. Питание возбуждения поступает от трёхфазного генератора с постоянными магнитами (ГПМ), что позволяет изолировать цепи управления ГПМ от воздействия нелинейных нагрузок и снизить радиочастотные помехи на клеммах генератора. Устойчивый ток короткого замыкания генератора — ещё одна особенность системы ГПМ.
   ГПМ измеряет напряжение в основной обмотке генератора и управляет возбуждением, поддерживая выходное напряжение генератора в заданных пределах, компенсируя нагрузку, скорость, температуру и коэффициент мощности генератора.
   Трёхфазный датчик среднеквадратичного значения используется для превосходного регулирования напряжения.
   Включена регулируемая схема плавного пуска для обеспечения плавного контролируемого нарастания выходного напряжения генератора.
   Схема измерения частоты постоянно контролирует частоту вращения вала генератора и обеспечивает защиту системы возбуждения от понижения частоты вращения, снижая выходное напряжение генератора пропорционально скорости ниже заданного порога. Дополнительным усовершенствованием этой функции является регулируемый наклон характеристики (вольт на герц) и время восстановления напряжения для улучшения реакции двигателей с турбонаддувом.
   Может быть включено ограничение тока для контроля величины устойчивого тока короткого замыкания.
Максимальное возбуждение ограничивается безопасным периодом за счет внутреннего отключения выходного устройства АРН. Это состояние сохраняется до остановки генератора.
   АРН включает в себя функцию защиты от перенапряжения с внутренним отключением выходного устройства АРН, а также возможность отключения дополнительного автоматического выключателя возбуждения при необходимости.
Предусмотрено подключение дистанционного потенциометра напряжения, позволяющего пользователю точно регулировать выходную мощность генератора.
   Предусмотрен аналоговый вход для подключения к контроллеру коэффициента мощности Newage или другому внешнему устройству с совместимым выходом.
   Регулятор напряжения имеет возможность подключения трансформатора тока с падением напряжения для обеспечения параллельной работы с другими генераторами с аналогичным оборудованием.

   Технические характеристики
ВХОД ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ
Напряжение: 190–264 В переменного тока (макс.), 2 или 3 фазы
Частота: 50–60 Гц (номинальная)

ВХОД ПИТАНИЯ (PMG)
Напряжение: 170–220 В переменного тока (макс.), 3 фазы, 3 провода
Ток: 3 А на фазу
Частота: 100–120 Гц (номинальная)

ВЫХОД
Напряжение: 120 В постоянного тока (макс.)
Постоянный ток: 3,7 А (см. примечание 1)
Прерывистый ток: 6 А в течение 10 с.
Сопротивление не менее 15 Ом

РЕГУЛИРОВКА
+/- 0,5% СКЗ при 4% управлении двигателем

ТЕПЛОВОЙ ДРЕЙФ
0,02% на каждый градус Цельсия изменения температуры окружающей среды АРН

ВРЕМЯ ПЛАВНОГО ПУСКА НАПРЯЖЕНИЯ
0,4–4 секунды

ТИПИЧНЫЙ РЕАКТОР СИСТЕМЫ
Реакция АРН 10 мс
Ток возбуждения до 90% 80 мс
Напряжение машины до 97% 300 мс

ВНЕШНЯЯ РЕГУЛИРОВКА НАПРЯЖЕНИЯ
+/-10% подстроечным резистором 5 кОм 1 Вт (см. примечание 4)
ЗАЩИТА ОТ ПОНИЖЕННОЙ ЧАСТОТЫ
Уставка 95% Гц (см. примечание 5)
Наклон 100–300% до 30 Гц
Макс. Восстановление 20% напряжения/сек

РАССЕИВАЕМАЯ МОЩНОСТЬ
Максимум 18 Вт
АНАЛОГОВЫЙ ВХОД
Максимальное входное напряжение +/- 5 В постоянного тока (см. примечание 6)
Чувствительность 1 В для 5% напряжения генератора (регулируется)
Входное сопротивление 1 кОм

ВХОД КВАДРАТУРНОГО СПИСКА
Нагрузка 10 Ом
Макс. чувствительность: 0,22 А для 5% спада напряжения (OPF)
Макс. входной ток: 0,33 А

ВХОД ОГРАНИЧЕНИЯ ТОКА
Нагрузка 10 Ом
Диапазон чувствительности: 0,5–1 А

ВХОД ДЕТЕКТОРА ПОВЫШЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ
Уставка: 300 В Задержка срабатывания: 1 с (фиксированная)
Напряжение катушки отключения выключателя: 10–30 В постоянного тока
Сопротивление катушки отключения выключателя: 20–60 Ом

ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕВОЗБУЖДЕНИЯ
Уставка 18°C ​​постоянного тока
Задержка срабатывания: 8–15 с (фиксированная)

УСЛОВИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Вибрация: 20–100 Гц, 50 мм/с
100 Гц–2 кГц, 3,89 Гц
Рабочая температура: от -40 до +70 °C
Относительная влажность: 0–70 °C 95% (см. примечание 7)
Температура хранения: от -55 до +80 °C

ПРИМЕЧАНИЯ

1. Линейное снижение тока с 3,7 А при 50 °C до 2,7 А при 70 °C
2. Указанное регулирование напряжения может не поддерживаться при наличии определенных передаваемых радиосигналов. Любое изменение
регулирования будет соответствовать пределам, указанным в Критерии B
BS.EN.61000-6-2: 2001.
3. Через 10 минут.
4. Применимо к состоянию Mod E и далее. Возможно снижение мощности генератора. Уточните у производителя. Заводская настройка, полугерметичный, с возможностью выбора перемычкой.
5. Любое устройство, подключенное к аналоговому входу, должно быть полностью плавающим (гальванически изолированным от земли) с прочностью изоляции 500 В переменного тока.
6. Без конденсации.

   Основные функции АРН:

   Делитель и выпрямитель напряжения берёт часть выходного напряжения генератора и ослабляет её. Делитель напряжения регулируется потенциометром напряжения АРН и внешним ручным подстроечным резистором (при наличии). К этому сигналу также добавляется выходной сигнал с трансформатора тока. Выпрямитель преобразует входной сигнал переменного тока в постоянный, представляющий напряжение генератора.
Смеситель постоянного тока суммирует аналоговый входной сигнал с сигналом напряжения генератора.
Трёхфазный выпрямитель преобразует выходной сигнал трансформатора тока ограничения тока в сигнал постоянного тока генератора.
   Усилитель сравнивает сигналы напряжения или тока генератора с опорным напряжением и усиливает разницу (погрешность), формируя управляющий сигнал для силовых устройств. Генератор пилообразного сигнала, детектор уровня и драйвер плавно регулируют период проводимости устройств управления мощностью и, следовательно, обеспечивают систему возбуждения необходимой мощностью для поддержания напряжения генератора в заданных пределах.
   Схема стабилизации обеспечивает регулируемую отрицательную обратную связь по переменному току для обеспечения хороших характеристик системы управления в устойчивом состоянии и переходных процессах.
Источник питания обеспечивает необходимые напряжения для схемы АРН.
   Детектор низкой частоты измеряет период каждого электрического цикла и обеспечивает приблизительно линейное снижение опорного напряжения при снижении скорости ниже заданного порога. Цепи провала и задержки
обеспечивают регулировку для более плавного спада напряжения и времени восстановления. Светодиод индицирует работу на пониженной скорости.
   Цепь синхронизации используется для синхронизации генератора пилообразного сигнала и детектора низкой частоты с периодом сигнала генератора с постоянными магнитами.
Устройства управления питанием изменяют величину тока возбуждения в ответ на сигнал ошибки, вырабатываемый усилителем.
   Автоматический выключатель обеспечивает изоляцию цепи системы управления в случае перевозбуждения или перенапряжения.
   Детектор перевозбуждения непрерывно контролирует напряжение возбуждения и отключает силовое устройство, если оно превышает опорный уровень в течение более указанного периода времени. Также предусмотрен внешний сигнал для отключения автоматического выключателя.
   Детектор перенапряжения непрерывно контролирует напряжение статора генератора и отключает силовое устройство, если оно превышает контрольный уровень дольше, чем указано.
Также предусмотрен внешний сигнал для отключения автоматического выключателя.

   НАСТРОЙКА ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ АРН НАСТРОЙКА НАПРЯЖЕНИЯ

   Выходное напряжение генератора устанавливается на заводе, но может быть изменено путем тщательной регулировки регулятора VOLTS на плате АРН или с помощью внешнего ручного подстроечного резистора (если он установлен).
Клеммы 1 и 2 АРН будут оснащены заворачивающей перемычкой, если ручной подстроечный резистор не требуется.

ВНИМАНИЕ! Не увеличивайте напряжение выше номинального. В случае сомнений, См. паспортную табличку,
установленную на корпусе генератора.
ВНИМАНИЕ! Не заземляйте клеммы ручного триммера,
так как их потенциал может быть выше потенциала земли. Несоблюдение этого требования может привести к повреждению оборудования.
Если установлен новый АРН или требуется перенастройка
НАПРЯЖЕНИЯ, выполните следующие действия:
1. Перед запуском генератора поверните регулятор НАПРЯЖЕНИЯ
полностью против часовой стрелки.
2. Поверните дистанционный потенциометр напряжения (если установлен) в среднее положение.
3. Поверните регулятор СТАБИЛЬНОСТИ в среднее положение.
4. Подключите подходящий вольтметр (0–300 В переменного тока) параллельно линии к нейтрали генератора.
5. Запустите генераторную установку и поработайте без нагрузки на номинальной частоте,
например, 50–53 Гц или 60–63 Гц.
6. Если горит красный светодиод,
см. регулировку спада частоты (UFRO). Продолжение...
УСТАНОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ (Подробности подключения см. на схеме подключения генератора)
7. Осторожно поворачивайте регулятор напряжения по часовой стрелке до достижения номинального напряжения.
8. Если при номинальном напряжении наблюдается нестабильность, обратитесь к настройке стабильности, затем при необходимости отрегулируйте напряжение.
9. Регулировка напряжения завершена.

   НАСТРОЙКА СТАБИЛЬНОСТИ
   АРН включает в себя схему стабилизации или демпфирования для обеспечения хороших характеристик генератора в устойчивом состоянии и переходных режимах.
Предусмотрен селектор перемычек для оптимизации реакции схемы стабилизации на генераторы различной мощности.
Перемычка должна быть установлена, как показано на схеме, в соответствии с номинальной мощностью генератора.
   Правильную настройку регулировки стабильности можно найти, запустив генератор на холостом ходу и медленно поворачивая регулятор стабильности против часовой стрелки, пока напряжение генератора не начнет становиться нестабильным. Оптимальное или критически демпфированное положение находится немного по часовой стрелке от этой точки (т.е. когда напряжение машины стабильно, но близко к нестабильной области).

   НАСТРОЙКА СПАДА ЧАСТОТЫ (UFRO)
   В АРН встроена схема защиты от понижения частоты, которая формирует вольт-герцовую характеристику, когда частота генератора падает ниже заданного порога, известного как точка перегиба. Красный светодиод (LED) указывает на работу схемы UFRO.
Регулировка UFRO предварительно установлена ​​и опломбирована, и требуется только выбрать 50 или 60 Гц и 4 или 6 полюсов, используя перемычку, как показано на схеме.
При настройке Optinium светодиод должен загораться, когда частота падает немного ниже номинальной, т.е. 47 Гц в системе 50 Гц или 57 Гц в системе 60 Гц.

   РЕГУЛИРОВКА СПАДА НАПРЯЖЕНИЯ
   Генераторы, предназначенные для параллельной работы, оснащены
квадратурным трансформатором тока, который выдает сигнал, зависящий от коэффициента мощности, на регулятор напряжения (АРН). Трансформатор тока подключен к выключателям S1 и S2 АРН (см. схему подключения генератора для получения подробной информации). Регулировка СПАДА НАПРЯЖЕНИЯ обычно устанавливается на заводе для обеспечения 5%-ного спада напряжения при полной нагрузке и нулевом коэффициенте мощности.
Поворот по часовой стрелке увеличивает величину сигнала ТТ, подаваемого
на АРН, и увеличивает спад при отстающем коэффициенте мощности (cos ⁻). При полном повороте регулятора против часовой стрелки спад отсутствует.

   РЕГУЛИРОВКА ПОДСТРОЙКИ
   Предусмотрен аналоговый вход (A1 A2) для подключения к регулятору коэффициента мощности Newage или другим устройствам. Он
предназначен для приема сигналов постоянного тока до +/- 5 В.
ВНИМАНИЕ! Любые устройства, подключенные к этому входу, должны быть полностью изолированы от земли и гальванически изолированы от неё, с изоляционной способностью 500 В переменного тока. Несоблюдение
этого требования может привести к повреждению оборудования.

   НАСТРОЙКА TRIM
Сигнал, подаваемый на этот вход, добавляется к чувствительной цепи АРН. A1 подключен к 0 В АРН. Положительный потенциал на A2 увеличивает возбуждение. Отрицательный потенциал на A2 уменьшает возбуждение.
Регулятор TRIM позволяет пользователю регулировать чувствительность входа. При полном повороте TRIM против часовой стрелки внешний сигнал не оказывает никакого эффекта. По часовой стрелке – максимальный
эффект.
Нормальная настройка – полное поворот по часовой стрелке при использовании с контроллером коэффициента мощности Newage. *

   НАСТРОЙКА ПЕРЕВОЗБУЖДЕНИЯ (EXC)
   Эта настройка установлена ​​и опломбирована на заводе и не должна
нарушаться. Состояние перевозбуждения индицируется загоранием красного светодиода, который также указывает на работу на пониженной скорости и повышенное напряжение.
Для сброса аварийного сигнала перевозбуждения необходимо остановить генератор.

   РЕГУЛИРОВКА ПРОВАЛА НАПРЯЖЕНИЯ
   Эта функция в основном используется при работе генератора с турбированными двигателями с ограниченной блокировкой нагрузки. Функция работает за счет увеличения наклона характеристики напряжения/частоты для обеспечения большего спада напряжения пропорционально скорости.
При полном повороте регулятора DIP против часовой стрелки напряжение генератора будет следовать нормальной линии напряжения/частоты при падении скорости ниже номинальной. Поворот регулятора DIP по часовой стрелке обеспечивает больший спад напряжения, способствуя восстановлению двигателя.

   ЗАДЕРЖКА
Эта функция в основном используется при работе генератора с турбированными двигателями с ограниченной блокировкой нагрузки. Функция работает за счет введения задержки между восстановлением скорости и напряжения и обеспечивает больший спад напряжения без потери стабильности. При полном повороте ручки DWELL против часовой стрелки напряжение генератора будет следовать за линией В/Гц. Поворот ручки DWELL по часовой стрелке увеличивает время задержки между восстановлением скорости и восстановлением напряжения.

   НАСТРОЙКА ОГРАНИЧЕНИЯ ТОКА (I LIMIT)
Эта функция в основном используется для ограничения тока короткого замыкания или ограничения тока при пуске двигателя. Для использования этой функции необходимо подключить трансформаторы тока ограничения тока с соответствующим коэффициентом трансформации к клеммам S1 и S2 АРН. Внутренний предел времени составляет 10 секунд. Перед использованием этой функции проконсультируйтесь с заводом-изготовителем.

   НАСТРОЙКА ПОВЫШЕННОГО НАПРЯЖЕНИЯ (OVER V)
   Эта настройка установлена ​​и опломбирована на заводе и не должна изменяться. Состояние повышенного напряжения отображается загоранием красного светодиода, который также сигнализирует о работе на пониженной скорости и перевозбуждении.
Для сброса защиты от повышенного напряжения необходимо остановить генератор.

   RAMP
   Регулятор напряжения (АРН) оснащен функцией плавного пуска.